Dans le cadre d’un événement d’une journée, les visiteurs ont eu l’occasion de découvrir la Pologne – son histoire, sa culture, ses traditions, sa gastronomie et ses possibilités d’études, de bourses et d’emploi. L’événement était organisé par l’Institut d’études slaves de la Faculté des sciences humaines de l’Université de Debrecen (UD), en coopération avec l’Institut polonais de Budapest et l’Organisation polonaise du tourisme. Cet événement, qui s’est tenu le 2 avril, a marqué la Journée de l’amitié polono-hongroise.
L’enseignement de la langue et de la littérature polonaises à Debrecen a une histoire qui remonte à un demi-siècle. Le programme a débuté en 1974 dans l’établissement qui l’a précédé, l’Institut de philologie slave de l’Université Kossuth Lajos.
Depuis 2018, le polonais est proposé en tant que programme mineur. Actuellement, 12 étudiants étudient la langue de manière intensive – huit heures par semaine – tout en se familiarisant avec la littérature, l’histoire et la culture polonaises. En outre, 10 autres étudiants apprennent le polonais soit comme deuxième langue slave obligatoire dans la filière russe du BA/MA en études slaves, soit comme option, selon Éva Fórián, instructeur de langues à l’Institut d’études slaves.
L’organisatrice ajoute que le programme d’études continue de s’étoffer : depuis 2023, le polonais est également proposé aux étudiants du programme de maîtrise en traduction et interprétation.
“La Pologne est un mélange fascinant de tradition et de modernité : elle s’enorgueillit d’un fier héritage historique, d’une scène culturelle dynamique et d’une économie en plein développement. La Journée polonaise – organisée pour la troisième fois depuis 2018 par l’Institut – est une excellente occasion de rapprocher la Pologne et la langue polonaise de tout un chacun. L’apprentissage d’une langue est toujours une clé pour comprendre plus profondément la culture et les traditions”, a déclaré Jarosław Bajaczyk lors de la cérémonie d’ouverture qui s’est tenue dans la cour du bâtiment principal.
Le directeur de l’Institut polonais de Budapest a souligné que la Pologne offre d’excellentes opportunités aux étudiants du monde entier, y compris à ceux qui étudient à l’Université de Debrecen.
Au nom de l’Organisation polonaise du tourisme, Melinda Farkas, co-organisatrice de l’événement, responsable du bureau de Budapest et ancienne étudiante en études russo-polonaises, puis chargée de cours à l’Université de Debrecen, a souhaité la bienvenue aux participants. Elle a souligné que sa carrière actuelle, qui consiste à promouvoir la Pologne auprès d’un large public, n’aurait pas été possible sans ses études à Debrecen.
Les programmes de la journée étaient tous conçus pour susciter la curiosité à l’égard de la Pologne : une exposition d’illustrations de Marianna Oklejak a été organisée à l’école primaire réformée Kölcsey Ferenc ; dans la cour du bâtiment principal de l’université, des affiches conçues par des étudiants en art polonais et hongrois ont été exposées. Le blogueur Tibor Csanádi « Ulu » a donné une conférence sur la culture des pubs polonais, des villes polonaises ont été présentées et les visiteurs ont pu participer à un jeu de questions-réponses divertissant sur la Pologne, dégustations comprises. La journée s’est achevée par la projection d’un film au cinéma Apolló.
(unideb.hu)
